top of page

Деколонізація починається з тебе

Організатори проєкту

USAID_Horiz_Ukranian_RGB_2-Color 2.png
Шар 3 (1).png
Group 10 (5).png
Про проєкт

Про проєкт

В лютому 2024 року Odesa Business Club розпочав співпрацю з USAID в рамках Odesa Decolonization. Головні цілі проєкту — дослідження наявних міфів про Одесу і створення платформи для комунікації: залучення всіх, кого хвилює тема переосмислення національної ідентичності та ментальна деколонізація з подальшим публічним обговоренням.

Проєкт складається з кількох етапів:

Події

00

Дослідження історій підприємців міста

Цей етап розпочався ще до безпосередньої співпраці Odesa Business Club з USAID. Навесні 2023 року в клубі було обговорено необхідність роботи з наративами про Одесу, адже з початком повномасштабного вторгнення це питання вийшло за межі іміджу міста та стало питанням безпеки. Нік Вікнянський, один з учасників OBC, поділився ідеєю бачення Одеси як міста підприємців на противагу “бандитській Одесі”. На фоні інших міфів про Одесу історія та роль підприємців в розбудові міста була недостатньо проартикульована на широкий загал, вивчена в цілому, а в радянські часи ще й свідомо замовчувалась. Тому клуб звернувся до істориків з запитом дослідити цю тему. Згодом цей інтерес та напрацювання стали основою для співпраці між Odesa Business Club та USAID.

01

Національне репрезентативне опитування щодо уявлень про Одесу та фокус-групи в Києві, Дніпрі та Львові

На цьому етапі навесні 2024 року було проведено національне соціологічне дослідження: уявлення про одеський міф. Про ставлення до Одеси та містян на основі їх подорожей, враження від спілкування з місцевими, досвід знайомства з культурними творами про Одесу, джерела інформації про регіон та вплив новин і фактів на їхнє сприйняття міста. Окремий великий розділ присвячений історико-культурним міфам про Одесу та культурній спадщині. Результати дослідження — аналіз відповідей учасників фокус груп Києва, Львова й Дніпра та результати національного опитування, — були опубліковані на сайті проєкту в червні 2024 року.

02

Аналітичне дослідження природи міфів Одеси в історичному контексті

Аналітичне дослідження міського міфу Одеси та його наративів пропонує широку розвідку поняття так званого «одеського міфу», що базується на аналітичній роботі істориків та культурологів, соціологів, літературознавців, спеціалістів з Memory Studies та історії кіно. Перезавантаження міфу Одеси сприятиме підвищенню ступеня опірності України на міжнародному рівні. Результати дослідження «Одеський міський міф: наративи, структура, перспективи розвитку», проведеного для Odesa Decolonization, були опубліковані на сайті проєкту в червні 2024 року.

03

Проведення публічних дискусій щодо шляхів трансформації міських міфів

За задумкою команди на початковому етапі, на цих заходах планувалося презентувати результати досліджень, залучити громадськість до обговорень та легітимізувати ідею трансформації міфу в майбутньому. До дискусій залучались лідери думок, експерти-комунікаційники національного та міжнародного масштабу і стейкхолдери.

Трансляції подій проєкту

Підсумки проєкту Odesa Decolonization
02:46:54

Підсумки проєкту Odesa Decolonization

Фінальна подія в рамках Odesa Decolonization, де планується презентувати результати міждисциплінарного дослідження образу Одеси в культурі та свідомості сучасних українців і підбити підсумки роботи проєкту, що велася протягом останніх шести місяців. Odesa Decolonization – проєкт, спрямований на дослідження наявних міфів про Одесу, створення платформи для залучення представників локальних і національних спільнот, експертів, лідерів думок, влади та бізнесу з метою публічного обговорення тем деколонізації та ментальної деокупації, переосмислення національної ідентичності. На події буде презентовано напрацювання та результати роботи великої команди проєкту: дослідників, істориків, комунікаційників та ін. Всі матеріали вже доступні на сайті проєкту www.odesadecolonization.org для ознайомлення. На зустрічі ми розкажемо більш детально про те, як велася робота, чому саме за такими напрямками, хто з експертів був залучений, чого вдалось досягти та як всі ці напрацювання може використовувати кожен бажаючий в подальшому. Буде презентовано: 🔹 Дослідження історій підприємців міста (150 довідок про підприємців Одеси початку XVIII - середини XX ст. доступні на сайті проєкту) 🔹 Соціологічне дослідження. Національне репрезентативне опитування щодо уявлень про Одесу та фокус-групи в Києві, Дніпрі та Львові 🔹 Аналітичне дослідження природи міфів Одеси в історичному контексті “Одеський міський міф: наративи, структура, перспективи розвитку” 🔹 Дослідження-есей Пітера Померанцева Odesa: Narrating the City to US Audiences in Order to Enhance ‘Reputational Security’ 🔹 Пілотний проєкт трансформації одного з міфів (комунікаційна кампанія за участі образу Євгена Чикаленка, створеного штучним інтелектом) 🔹 Символи Одеси в 3D (відкрита база 3D моделей, зроблених на основі сканів визначних будівель, пам'ятників, одеських дверей та музейної колекції порцеляни, доступна для вільного комерційного та некомерційного використання) 🔹 Handbook проєкту — комплексний документ, який описує всі аспекти проєкту та допомагає забезпечити єдине розуміння і може слугувати керівництвом в імплементації отриманих напрацювань для аналогічних ініціатив у інших регіонах. Також з експертами проєкту планується обговорити особливості ментальної деколонізації на локальному і національному рівнях, окреслити подальші можливі кроки, які допомагали б місту викристалізувати свою ідентичність та сміливість бути собою; визначити формати консолідації зусиль влади, бізнесу та громадськості задля спільного результату. До дискусії запрошено: 🔸 Олександра Бабіча, історика-дослідника, гіда-екскурсовода та співавтора дослідження “Одеський міський міф: наративи, структура, перспективи розвитку”, підготовленого для Odesa Decolonization 🔸 Ярослава Грицака, історика та публіциста, доктора історичних наук, професора Українського католицького університету у Львові 🔸 Антона Дробовича, голову Українського інституту національної пам'яті. 🎤 Модератор дискусії — Алім Алієв, правозахисник, журналіст, заступник гендиректора Українського інституту. 🤝 Проєкт Odesa Decolonization реалізується ГО «Одеський діловий клуб» за підтримки проєкту Агентства США з міжнародного розвитку USAID Ukraine - USAID Україна (UCBI: Зміцнення громадської довіри в Україні).
Odesa Decolonization. Одеса. Міфи: минуле, сучасність, майбутнє
02:48:45

Odesa Decolonization. Одеса. Міфи: минуле, сучасність, майбутнє

Друга подія від проєкту Odesa Decolonization. Цього разу в фокусі дискусії — міфи Одеси. Поговоримо про нав’язаний образ минулого, спробуємо відділити імперські наративи та численні токсичні нашарування від фактів, що десятиліттями замовчувалися і викривлялися, подискутуємо як повернути собі справжню історію. Формат: дискусійна панель, в якій братимуть участь експерти + питання з зали та відкритий діалог з аудиторією. Залучені експерти: 🔹 Євген Глібовицький, директор Інституту фронтиру, засновник експертної компанії pro.mova, член Несторівської групи, член наглядової ради Суспільного мовлення 🔸 Валерій Пекар, підприємець, громадський діяч, автор книг та статей, викладач Києво-Могилянської бізнес-школи (kmbs) та Львівської бізнес-школи УКУ (LvBS) 🔹 Сергій Гуцалюк, керівник Південного міжрегіонального відділу Українського інституту національної пам'яті, офіцер ЗСУ 🔸 Андрій Красножон, доктор історичних наук, ректор Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського 🔹 Олександр Середа, кандидат історичних наук, доцент кафедри історії України Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського 🎤 Модераторка дискусії — Зоя Казанжи, журналістка, письменниця, членкиня Українського ПЕН.
Odesa Decolonization Куди ми хочемо прийти? Переосмислення минулого неможливе без погляду в майбутнє
02:13:24

Odesa Decolonization Куди ми хочемо прийти? Переосмислення минулого неможливе без погляду в майбутнє

"Куди ми хочемо прийти?" Визначальну роль в формуванні ідентичності та менталітету відіграє освіта. Вона може як підсилювати спроможності суспільства у побудові успішного майбутнього, так і послаблювати їх. Вкрай важливо час від часу звіряти бачення та синхронізувати зусилля влади, громади і бізнесу, адже немає тих, кого питання якості освіти би не стосувалося. Команда проєкту Odesa Decolonization запрошує приєднатися до публічної дискусії на цю тему. Будемо розмовляти про сьогодення і проєктувати майбутнє, окреслюючи проблеми та способи їхнього вирішення. В дискусії візьмуть участь: 🔹 Олена Буйневич, директорка департаменту освіти та науки Одеської міської ради 🔸 Вахтанг Кебуладзе, філософ, публіцист, перекладач, спеціаліст з феноменології, професор кафедри теоретичної і практичної філософії філософського факультету Київського національного університету ім. Т. Шевченка та доцент кафедри філософії та релігієзнавства Національного університету «Києво-Могилянська Академія» 🔹 Антоніна Макаревич, к.і. н., вчителька історії та громадянської освіти; співавторка підручників і посібників (видавництво «Літера ЛТД»); авторка і методистка курсів з історії та громадянської освіти у проєктах «Всеукраїнська школа онлайн», «Вчися вухами» від ГО СмартОсвіта; авторка наукових і науково-популярних праць з історії. 🔸 Максим Трубніков, учитель року 2022 в номінації "мистецтво". В педагогіці працює 20 років, викладає музику та мистецтво в Одеському ліцеї №9. Фронтмен рок-гурту "Друже Музико", волонтер, реконструктор українських старосвітських інструментів. 🔹 Павло Шеремета Pavlo Sheremeta, менеджер-економіст, засновник Києво-Могилянської бізнес-школи (KMBS), екс-президент Київської школи економіки, колишній міністр економічного розвитку і торгівлі України, колишній Голова дорадчої ради Львівської бізнес-школи УКУ (LvBS) і перший директор Школи управління УКУ. 🎤 Модераторка дискусії — Зоя Казанжи, журналістка, письменниця, членкиня Українського ПЕН. Нам важливо: ▫️ обговорити стратегічний рівень розвитку освітніх та просвітницьких ініціатив в Україні взагалі і в Одесі зокрема; ▫️ поєднати теоретичні підходи та практичний рівень в освіті для врахування запитів найближчого майбутнього; ▫️ окреслити візію процесу деколонізації в освітніх та просвітницьких процесах; ▫️ переосмислити існуючий інструментарій та методи сучасної освіти; ▫️ визначити ініціативи та проєкти, яких не вистачає в Одесі; ▫️ зосередитися на важливості розуміння освітніх практик Європи та вбудуванням їх в наші процеси, щоб бути частиною вільного світу. 🤝 Проєкт Odesa Decolonization реалізується ГО «Одеський діловий клуб» за підтримки проєкту Агентства США з міжнародного розвитку USAID Ukraine - USAID Україна (UCBI: Зміцнення громадської довіри в Україні).
Odesa Decolonization. Культура
03:14:08

Odesa Decolonization. Культура

Подія складається з двох частин: Перша частина це дискусії із запрошеними експертами - Odesa Decolonization.Культура. Будемо розмовляти про сьогодення і проєктувати майбутнє, окреслюючи проблеми та способи їхнього вирішення. 🔹 Олеся Островська-Люта, директорка Мистецького арсеналу, артменеджерка, кураторка сучасного мистецтва 🔸 Тетяна Пилипчук, директорка Харківського літературного музею, кураторка Харківської літературної резиденції (2018 - 2020), засновниця Харківської мистецької резиденції “Слово” 🔹 Ірина Бірюкова, генеральна директорка Одеської національної наукової бібліотеки 🔸 Юлія Півоварова, директорка та художня керівниця Одеського академічного музично-драматичного театру імені В. Василька 🔹 Софія Челяк, програмна директорка BookForum, виконавча директорка Другого фестивалю "Протасів Яр" (пам'яті Романа Ратушного), ведуча Суспільне Культура, журналістка Frontliner 🎤 Модераторка дискусії — Зоя Казанжи, журналістка, письменниця, членкиня Українського ПЕН. Друга частина - "Пітер Помаранцев. Дослідження пропаганди" Поспілкуємося з Пітером про природу одеських міфів. Розглянемо контрміф разом із наративами, діями та можливими ініціативами з підтримки оновленого іміджу Одеси. 🎤 Модераторка розмови — Оксана Довгополова, докторка філософських наук, професорка кафедри філософії ОНУ імені І.І. Мечникова.
Публікації експертів проєкту

Публікації експертів проєкту

Mask group (56).png
Пітер Померанцев
Британський дослідник, журналіст та автор книжок про пропаганду та медіа-маніпуляції
Публікація:
Odesa: Narrating the City to US Audiences in Order to Enhance ‘Reputational Security’
Mask group (57).png
Ярослав Грицак
Український історик та публіцист. Доктор історичних наук, професор Українського католицького університету у Львові
Публікація:
Відео з події Odesa Decolonization
"Що Одеса може дати Україні та світу"?
Mask group (58).png
Борис Херсонський
Український клінічний психолог і психіатр, поет, перекладач
Публікація:
Одесский синдром
Опубликовано в журнале Крещатик, номер 1, 2011
Публікації експертів проєкту

Символи Одеси в 3D

Duke_001 копія.png

статуя Дюка де Рішельє

Duke_001
Duke_L
Duke_R
Duke.006
Duke.005
Duke.004
Duke.003
Duke.002
Подкаст «Точка зору»

Подкаст «Точка зору»

Дослідження

Дослідження

Facebook Event 14.03 (3).png

Євген Чикаленко

Український підприємець , меценат, видавець та
ініціатор створення Центральної Ради на початку ХХ століття. Завдяки ШІ відтворено його образ
Статті
bottom of page